A short guide to help you find the tier that honestly fits your situation — so the rate you choose feels good, not just convenient.